-
1 ... fait que + proposition suivante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ... fait que + proposition suivante
-
2 ... fait que ... + proposition suivante
1. прил.общ. из-за... + следующее предложение (La conjugaison de ces deux phénomènes fait que l'air est envoyé en masse vers le bas.)2. сущ.общ. в результате... + следующее предложение, вследствие... + следующее предложение, как результат... + следующее предложение, как следствие... + следующее предложениеФранцузско-русский универсальный словарь > ... fait que ... + proposition suivante
-
3 ça fait que
разг.(ça [или ce qui] fait que)поэтому, по этой причине; так получилось, что..., в результате...Une pièce toute noire, on n'y voyait pas... Ça fait que je ne sais pas si elle pleurait ou si elle se taisait pour ne pas parler... (E. et J. de Goncourt, Journal.) — В комнате было очень темно, ничего нельзя было разглядеть. Поэтому я не знаю, плакала ли она или просто молчала, чтобы не быть вынужденной говорить.
-
4 du fait que ...
-
5 à fait que
уст. -
6 le fait que ...
тот факт, что... -
7 cela fait que
гл.общ. (...) из-за этого (...) -
8 du fait que
1. прил.общ. (...) так как, (...) потому что (...)2. сущ.1) общ. (...) поскольку (...)2) бизн. по причине (того, что...) -
9 du seul fait que ...
по этой единственной причине...Dictionnaire français-russe des idiomes > du seul fait que ...
-
10 le gibet n'est fait que pour les malheureux
Dictionnaire français-russe des idiomes > le gibet n'est fait que pour les malheureux
-
11 pas plus tôt fait que dit
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > pas plus tôt fait que dit
-
12 je ne fait que réclamer mon dû
требую только того, что мне полагаетсяLe dictionnaire commercial Français-Russe > je ne fait que réclamer mon dû
-
13 c'est un fait que
сущ.общ. (...) факт, что (...)Французско-русский универсальный словарь > c'est un fait que
-
14 cette exception ne fait que confirmer la règle
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette exception ne fait que confirmer la règle
-
15 dans une certaine mesure, cela s'explique par le fait que
сущ.общ. отчастиФранцузско-русский универсальный словарь > dans une certaine mesure, cela s'explique par le fait que
-
16 dans une certaine mesure, cela tient au fait que
сущ.общ. отчастиФранцузско-русский универсальный словарь > dans une certaine mesure, cela tient au fait que
-
17 du seul fait que
-
18 elle ne fait que causer
мест.Французско-русский универсальный словарь > elle ne fait que causer
-
19 il en diffère par le fait que
гл.общ. отличаться тем, чтоФранцузско-русский универсальный словарь > il en diffère par le fait que
-
20 il est de fait que
гл.общ. (...) факт, что (...)Французско-русский универсальный словарь > il est de fait que
См. также в других словарях:
Nous n'avons fait que fuir — Album par Noir Désir Sortie 2004 Enregistrement 21 juillet 2002 Durée 55 minutes Genre chanson française … Wikipédia en Français
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Démonstration du fait que 78557 soit un nombre de Sierpinski — Nombre de Sierpiński En mathématiques, un nombre de Sierpinski est un nombre positif, impair k tel que les entiers de la forme sont composés (c.a.d. non premier) pour tous les nombres naturels n. En 1960 Wacław Sierpiński montra qu il existe une… … Wikipédia en Français
Que Deviennent Jafar Et Iago ? — Que deviennent Jafar et Iago ? est un comic d Aladdin en deux parties de John Blair Moore paru en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Personnages 4 … Wikipédia en Français
Que deviennent Jafar et Iago — ? Que deviennent Jafar et Iago ? est un comic d Aladdin en deux parties de John Blair Moore paru en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Personnages 4 … Wikipédia en Français
Que deviennent jafar et iago ? — Que deviennent Jafar et Iago ? est un comic d Aladdin en deux parties de John Blair Moore paru en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Personnages 4 … Wikipédia en Français
Que deviennent Jafar et Iago ? — Que deviennent Jafar et Iago ? est un comic d Aladdin en deux parties de John Blair Moore paru en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Personnages 4 No … Wikipédia en Français
FAIT — s. m. Action, chose faite, ce qu on fait, ce qu on a fait. Chacun répond de son fait. Il est garant de ses faits et promesses. Répondre, être garant du fait d autrui. Par le fait d un tel. Joindre le fait à la menace. Il nie le fait. Si l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)